I'm in this band to give volume to various struggles throughout the world. To me, the tension in this band is a minimal sacrifice.

  • -- Zack De La Rocha 扎克·德·拉罗查

我加入这支乐队是为了向世界各地的各种斗争发出声音。对我来说,这支乐队的紧张气氛是最小的牺牲。

相关名言

That is why we are working with these various groups that have volunteers. We can get a lot of these things done. Nobody has dropped out, and a lot of people would like to join. We now know what each other does.

这就是为什么我们与这些有志愿者的不同团体合作。我们可以做很多这样的事情。没有人辍学,很多人都想加入。我们现在知道彼此在做什么了。

The discoloration is very minimal. I have not turned blue. The extent of skin discoloration is not even remotely near what the news media are saying. It is barely noticeable.

变色非常小。我没有变蓝。皮肤变色的程度与新闻媒体的报道相差甚远。它几乎不引人注意。

And thought struggles against the results, trying to avoid those unpleasant results while keeping on with that way of thinking. That is what I call 'sustained incoherence.

思想与结果作斗争,试图避免那些不愉快的结果,同时保持这种思维方式。这就是我所说的“持续性不连贯”。

It is also true that one can write nothing readable unless one constantly struggles to efface one's own personality. Good prose is like a windowpane.

同样,如果一个人不不断地努力抹去自己的个性,他就写不出任何可读的东西。好的散文就像一扇窗户。

It is a mistake for a sculptor or a painter to speak or write very often about his job. It releases tension needed for his work.

雕刻家或画家经常谈论或写他的作品是错误的。这释放了他工作所需要的紧张情绪。

Comedy has to do with holding and releasing tension; it's very technical. It's more technical than drama.

喜剧与保持和释放紧张有关;它非常的技术。它比戏剧更具技术性。

I came from a wealthy family. I made over my share of the estate to various charities.

我来自一个富裕的家庭。我把我的那份财产捐给了各种慈善机构。