Mass consumption, advertising, and mass art are a corporate Frankenstein; while they reinforce the system, they also undermine it.

  • -- Ellen Willis 艾伦·威利斯

大众消费、广告和大众艺术是企业的弗兰肯斯坦;它们在强化这一体系的同时,也在破坏它。

相关名言

Moreover the incorporation requires the same components needed for protein synthesis, and is inhibited by the same inhibitors. Thus the system is most unlikely to be a complete artefact and is very probably closely related to genuine protein synthesis.

此外,这种结合需要蛋白质合成所需的相同成分,并受到相同抑制剂的抑制。因此,该系统不太可能是一个完整的人工制品,很可能与真正的蛋白质合成密切相关。

When we have peace, then we have a chance to save the planet. But if we are not united in peace, if we do not practice mindful consumption, we cannot save our planet.

当我们有了和平,那么我们就有机会拯救地球。但是,如果我们不能在和平中团结起来,如果我们不实行有意识的消费,我们就无法拯救我们的地球。

You might think of consumption as a fairly passive activity, but buying new products and services is actually pretty risky, at least if you value your time and money.

你可能认为消费是一种相当被动的行为,但购买新产品和服务实际上是相当冒险的,至少如果你珍惜你的时间和金钱的话。

Now obviously the propositions of the system have reference to matters of empirical fact; if they did not, they could have no claim to be called scientific.

显然,这个系统的命题涉及到经验事实;如果他们不这样做,他们就不能声称自己是科学的。

Of course, we're all a mass of contradictions.

当然,我们都有很多矛盾。