I do not bring forgiveness with me, nor forgetfulness. The only ones who can forgive are dead; the living have no right to forget.

  • -- Chaim Herzog 哈伊姆·赫尔佐克

我没有带来宽恕,也没有带来遗忘。唯一能宽恕的人已经死了;活着的人没有权利忘记。

相关名言

Going to Omaha for the College World Series - the people there are tremendous - huge crowds and a lot of excitement. I still remember those days - you make a lot of friends that you never forget when you win a championship like that.

去奥马哈参加大学世界大赛——那里的人非常多——人山人海,非常兴奋。我仍然记得那些日子——你交了很多朋友,当你赢得那样的冠军时,你永远不会忘记他们。

Often extinctions in the ocean occur at the same time as those on land. Then again, the ice age extinctions lost many big animals, but not many sea faring ones.

海洋生物的灭绝常常与陆地生物同时发生。再一次,冰河时代的灭绝使许多大型动物灭绝,但没有多少海洋动物灭绝。

Whoever knows that the mind is a fiction and devoid of anything real knows that his own mind neither exists nor doesn't exist.

谁知道心是虚构的,没有任何真实的东西,谁就知道他自己的心既不存在也不不存在。

It's not an easy journey, to get to a place where you forgive people. But it is such a powerful place, because it frees you.

这不是一个容易的旅程,去一个你原谅别人的地方。但它是如此强大的地方,因为它解放了你。

Everyone says you only fall in love once, But that's not true, because every time i see you, i fall in love all over again.

每个人都说你只会坠入爱河一次,但事实并非如此,因为每次见到你,我都会重新坠入爱河。

For a lot of people, the weekly paycheck is "take-home pay" because home is the only place they can afford to go with it.

对很多人来说,每周的工资是“带回家的工资”,因为家是他们唯一能负担得起的地方。

Every age needs men who will redeem the time by living with a vision of the things that are to be.

每一个时代都需要这样的人,他们活在对未来的憧憬中,以此来弥补时间。

We were right about the slush fund. But Sloan did not testify about it to the Grand Jury.

关于贿赂基金,我们是对的。但斯隆没有向大陪审团作证。

Forgiveness has its comforts, but it can never give you back what you've lost.

宽恕有它的安慰,但它永远不能把你失去的还给你。

Such truth, as opposeth no man's profit, nor pleasure, is to all men welcome.

这样的真理,既不违背人的利益,也不违背人的快乐,是人人都欢迎的。

You just want to be able to have a nice career and make a living at it.

你只是想有一个美好的事业,并以此谋生。

Would that well-thinking people should be replaced by thinking ones.

是否应该用善于思考的人取代善于思考的人。

It takes one person to forgive, it takes two people to be reunited.

需要一个人的原谅,需要两个人的团聚。

Now if you go exactly where your competitors are, you're dead.

现在,如果你和你的竞争对手一样,你就死定了。

Ask God for forgiveness, and leave your regrets in the past.

请求上帝的宽恕,把你的遗憾留在过去。

Nobody is forgotten when it is convenient to remember him.

只要方便,谁也不会被遗忘。

They have a right to censure that have a heart to help.

他们有权谴责那些有心帮助他们的人。

If god brings you to it; he will bring you through it.

如果上帝让你这么做;他会帮你度过难关的。

It does not do to dwell on dreams, and forget to live.

沉湎于梦想而忘记生活是不行的。

Dead songbirds make a sad meal.

死去的鸣禽是一顿悲伤的大餐。

Care and diligence bring luck.

谨慎和勤奋才能抓住机遇。