I do not bring forgiveness with me, nor forgetfulness. The only ones who can forgive are dead; the living have no right to forget.

  • -- Chaim Herzog 哈伊姆·赫尔佐克

我没有带来宽恕,也没有带来遗忘。唯一能宽恕的人已经死了;活着的人没有权利忘记。

相关名言

Anthropologists are a connecting link between poets and scientists; though their field-work among primitive peoples has often made them forget the language of science.

人类学家是连接诗人和科学家的纽带;尽管他们在原始民族中的野外工作常常使他们忘记了科学的语言。

People do not care how nobly they live, only how long, despite the fact that it is within everyone's reach to live nobly, but within no one's reach to live long.

人们不在乎活得多高贵,只在乎能活多久,尽管人人都能活得高贵,但没有人能活得长久。

Often extinctions in the ocean occur at the same time as those on land. Then again, the ice age extinctions lost many big animals, but not many sea faring ones.

海洋生物的灭绝常常与陆地生物同时发生。再一次,冰河时代的灭绝使许多大型动物灭绝,但没有多少海洋动物灭绝。

It is perfectly obvious that no one nor any single country can save the world from the horrors of tsunamis, hurricanes, earthquakes and winged influenza.

很明显,没有任何人或任何一个国家能够把世界从海啸、飓风、地震和带翅膀的流感的恐怖中拯救出来。

We weep over the graves of infants and the little ones taken from us by death; but an early grave may be the shortest way to heaven.

我们为婴孩的坟墓哭泣,为因死离我们而去的婴孩的坟墓哭泣;但是早睡早起可能是通往天堂的捷径。

No man should bring children into the world who is unwilling to persevere to the end in their nature and education.

任何一个人都不应该把那些不愿在天性和教育上坚持到底的孩子带到这个世界上来。

Forgive someone because you believe they are truly sorry, not just because you want to keep them in your life.

原谅某人,因为你相信他们真的很抱歉,而不是因为你想让他们留在你的生活中。

Happiness comes only when we push our brains and hearts to the farthest reaches of which we are capable.

只有当我们把我们的大脑和心灵推向我们所能到达的最远的地方,幸福才会到来。

Forgetfulness - a gift of God bestowed upon debtors in compensation for their destitution of conscience.

遗忘——上帝赐给债务国的礼物,以补偿他们良心的贫乏。

Be your own heroine. The only thing you need to be saved from is the idea that you need to be saved.

做你自己的英雄。你唯一需要被拯救的是你需要被拯救的想法。

If a woman has the right to show off what she has, then she also has the right to cover it up too.

如果一个女人有权炫耀她所拥有的,那么她也有权掩盖它。

A word is dead when it is said, some say. I say it just begins to live that day.

有人说,一句话说出来就是死的。我说那一天才刚刚开始。

I'm mature enough to forgive you, but i;m not stupid enough to trust you again.

我已经足够成熟可以原谅你,但我还没有笨到再次相信你。

Such truth, as opposeth no man's profit, nor pleasure, is to all men welcome.

这样的真理,既不违背人的利益,也不违背人的快乐,是人人都欢迎的。

Keep all your personalities out of your work. Forget and forgive.

让你所有的个性都远离你的工作。忘记和原谅。

I'm a kid for a living: I get to play the piano for a living.

我是个以孩子为生计的人:我以弹钢琴为生。

When befriended, remember it; when you befriend, forget it.

当我们成为朋友时,请记住;当你成为朋友的时候,忘记它。

To forgive all is as inhuman as to forgive none.

宽恕所有人就像不宽恕任何人一样不人道。

A good indignation brings out all one's powers.

一场义愤填膺能使人倾尽全力。

You don't have to get it right the first time.

你不必一开始就做对。

When I was a boy the Dead Sea was only sick.

当我还是个孩子的时候,死海只是病了。