I do not bring forgiveness with me, nor forgetfulness. The only ones who can forgive are dead; the living have no right to forget.

  • -- Chaim Herzog 哈伊姆·赫尔佐克

我没有带来宽恕,也没有带来遗忘。唯一能宽恕的人已经死了;活着的人没有权利忘记。

相关名言

The fear of death is the most unjustified of all fears, for there's no risk of accident for someone who's dead.

对死亡的恐惧是所有恐惧中最没有道理的,因为对一个死人来说,没有发生意外的危险。

Forgetfulness - a gift of God bestowed upon debtors in compensation for their destitution of conscience.

遗忘——上帝赐给债务国的礼物,以补偿他们良心的贫乏。

It is only when the mind is free from the old that it meets everything anew, and in that there is joy.

只有当思想从旧的束缚中解放出来,它才会重新遇到一切,在那里才会有快乐。

I am neither bitter nor cynical but I do wish there was less immaturity in political thinking.

我既不刻薄也不愤世嫉俗,但我确实希望政治思维不要那么不成熟。

Living on earth is expensive, but it does include a free trip around the sun every year.

生活在地球上是很昂贵的,但它确实包括每年一次绕太阳的免费旅行。

Never get so comfortable in a relationship that you forget you can be replaced.

在一段关系中,永远不要因为过于安逸而忘记自己是可以被取代的。

A word to the wise ain't necessary - it's the stupid ones that need the advice.

对智者说句话是不必要的——需要忠告的是愚蠢的人。

I don't talk about success. I don't know what it is. Wait until I'm dead.

我不谈成功。我不知道那是什么。等我死了再说。

All right everyone, line up alphabetically according to your height.

好了,大家按身高的字母顺序排好队。

The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive.

走出痛苦迷宫的唯一方法就是宽恕。

Find ecstasy in life; the mere sense of living is joy enough.

在生活中找到狂喜;仅仅是活着的感觉就已经足够快乐了。

Nobody is forgotten when it is convenient to remember him.

只要方便,谁也不会被遗忘。

Did you ever stop to think, and forget to start again?

你是否曾经停下来思考,却忘了重新开始?

There is only one passion, the passion for happiness.

只有一种激情,那就是对幸福的激情。

We win by tenderness. We conquer by forgiveness.

我们靠温柔取胜。我们用宽恕来征服。

A good indignation brings out all one's powers.

一场义愤填膺能使人倾尽全力。

Of course God will forgive me; that's His job.

上帝当然会原谅我;这是他的工作。

The lowest ebb brings the highest tide.

落潮最低,涨潮最高。

Your gut is always right.

你的直觉总是对的。

I was an only child.

我是独生子女。