To absent friends, lost loves, old gods, and the season of mists; and may each and every one of us always give the devil his due.

  • -- Neil Gaiman 尼尔·盖曼

致远方的朋友,逝去的爱,古老的神,以及迷雾的季节;愿我们每个人都给魔鬼应有的惩罚。

相关名言

Whatever you do, do it with all your might. Work at it, early and late, in season and out of season, not leaving a stone unturned, and never deferring for a single hour that which can be done just as well now.

无论你做什么,都要全力以赴。无论早、晚、时令或淡季,都要全力以赴去做,现在能做的事,决不拖延一小时。

Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.

也许旅行不能阻止偏见,但通过展示所有人的哭泣、欢笑、吃饭、担忧和死亡,它可以引入这样一种观念:如果我们试着去理解彼此,我们甚至可能成为朋友。

I take golf trips with my brother or with friends. We usually go to Pebble or Bandon Dunes. One year we went to Hawaii.

我和哥哥或朋友去打高尔夫球。我们通常去卵石或班登沙丘。有一年我们去了夏威夷。

Son, we'd like to keep you around this season but we're going to try and win a pennant.

儿子,我们想让你留在这个赛季,但我们要努力赢得冠军。