Multi-touch sensing was designed to allow nontechies to do masterful things while allowing power users to be even more virtuosic.

  • -- Jefferson Han 韩杰斐逊

多点触摸感应的设计初衷是为了让非技术人员能够熟练地做一些事情,同时让高级用户变得更加虚拟。

相关名言

You're not allowed to step out of whatever the rules are, politically, or socially, and they'll get you for it, they'll hunt you down. That's the really frightening thing.

你不被允许跳出任何规则,无论是政治上的,还是社会上的,他们会抓住你的,他们会追捕你。这才是真正可怕的事情。

As a designer, you've always got to push yourself forward; you've always got to keep up with the trends or make your own trends. That's what I do.

作为一名设计师,你总是要推动自己前进;你总是要跟上潮流,或者创造自己的潮流。我就是这么做的。

Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.

创造力就是允许自己犯错。艺术就是知道该保留哪些。

Whenever something is engineered as complex, it is designed to keep you simple.

无论什么时候设计的东西很复杂,它都是为了让你保持简单。