The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the Fancy Ball was lighted up at supper, all things ran their course.

  • -- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

喷泉的水,迅速河跑,一天晚上跑进,很多生活在城市里跑进死根据规则,岁月等待没有人,暗洞的老鼠睡在一起再一次化装舞会是在晚餐点亮了,都跑。

相关名言

Day and night are linked in a way that few things are; there cannot be one without the other, yet they cannot exist at the same time.

白天和黑夜以一种少有的方式联系在一起;一个不可能没有另一个,但它们不可能同时存在。

Because in the end you won't remember the time you spent in the office or mowing your lawn. Climb that goddamn mountain.

因为到最后你会忘记你在办公室或修剪草坪的时间。爬那该死的山。