The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the Fancy Ball was lighted up at supper, all things ran their course.

  • -- Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

喷泉的水,迅速河跑,一天晚上跑进,很多生活在城市里跑进死根据规则,岁月等待没有人,暗洞的老鼠睡在一起再一次化装舞会是在晚餐点亮了,都跑。

相关名言

The one thing that I appear to have been given, bearing in mind that I am capable of being very, very scatty and extremely lazy, is the ability to concentrate on something I choose to give my time to.

有一件事我似乎已经被赋予了,记住我有能力变得非常、非常分散、非常懒惰,那就是专注于我选择花时间去做的事情的能力。

The three-thousand hitting thing was the first time I let individual pressure get to me. I was uptight about it. When I saw the hit going through, I had a sigh of relief more than anything.

我第一次让个人压力影响到我。我对此很紧张。当我看到这一打击正在进行时,我松了一口气。