The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one's own country as a foreign land.

  • -- G. K. Chesterton 特顿

旅行的全部目的不是踏上外国的土地;它最终是作为一个外国的土地踏上自己的国家。

相关名言

I'm absolutely strict about it. When I land, I put my watch right, and I don't care what I feel like, I will go to bed at half past eleven. If that means going to bed early or late, that's what I live by. As soon as you get there, live by that time.

我对它绝对严格。当我着陆的时候,我把手表放对了,我不在乎我想要什么,我会在十一点半上床睡觉。如果这意味着早睡或晚睡,那就是我的生活。一旦你到了那里,就在那个时候好好生活。

The tract through which we passed is generally very good land, with plenty of water; and there, as well as here, the country is neither rocky nor overrun with brush-wood.

我们经过的这片土地一般都很好,有很多水;在那里和这里,这个国家既没有岩石也没有长满灌木。

Whereas with foreign coverage there's a much broader disconnect between you and your audience.

而在国外的报道中,你和你的观众之间存在着更广泛的脱节。

Even this vein of writing is so foreign to me that I am amazed.

甚至这种写作风格对我来说也是如此陌生,以至于我感到惊讶。