When I'm on stage, it's a little world I've created where I'm sort of the thing, so I have total control over everything that happens. When we're improvising, I'm with someone I totally trust. I know things are going to work out. I don't have those guarantees in life. There are no consequences on stage.

  • -- Colin Mochrie 莫克里

当我在舞台上的时候,我创造了一个小世界,在那里我是某种东西,所以我可以完全控制发生的一切。当我们即兴表演时,我和一个我完全信任的人在一起。我知道事情会有结果的。我在生活中没有这些保证。在舞台上没有任何后果。

相关名言

You're just sort of searching for this "thing" and sometimes you get it and sometimes you don't. All music is imperfect, but in jazz since you're improvising, at least the way I play, I'm trying to follow my train of thought in a solo.

你只是在寻找这个“东西”,有时你会得到它,有时你不会。所有的音乐都是不完美的,但在爵士乐中,既然你是即兴创作的,至少是我演奏的方式,我就试着在独奏中跟随我的思路。

The interesting thing about improvisation is you're making something up in front of the audience. Now music helps you out a little bit because you have an instrument that'll separate you from the audience.

即兴创作的有趣之处在于,你是在观众面前编造一些东西。现在音乐能帮你一点忙因为你有一种乐器能把你和观众分开。

My brother said 'I want to start acting,' and me and my sister just said, 'Oh we'll try it, we'll see.' It was just one of those things - we were just like, 'Oh, we'll see what happens.'

我哥哥说“我想开始演戏”,而我和姐姐只是说,“哦,我们会试试的,我们会看到的。”“这只是其中的一件事——我们就像在说,‘哦,我们看看会发生什么。’”

After my mother died, I found, a little book of hers which recorded everything I had ever done, how I had done it, and how proud she was of her son Conrad.

母亲去世后,我发现她的一本小书,里面记录了我所做的一切,我是怎样做的,以及她为她的儿子康拉德感到多么骄傲。

What I know now about life is this: your mother is a part of everything you do and everything you are.

我现在对生活的了解是:你的母亲是你所做的一切的一部分,也是你的一部分。

Nothing happens until something moves.

什么都不会发生,直到有东西移动。