A man willing to work, and unable to find work, is perhaps the saddest sight that fortune's inequality exhibits under this sun.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

一个愿意工作而又找不到工作的人,也许是这个世界上命运的不平等所表现出来的最悲哀的景象。

相关名言

In addition to joblessness, of course, by the working of supply and demand, when you have a larger number of people unemployed, wages do not rise at the normal level, so that we had last year a drop in real wages.

当然,除了失业之外,由于工作的供求关系,当有更多的人失业时,工资不会在正常水平上上涨,所以我们去年的实际工资有所下降。

And it also became clear that these conditions of inequality and historical injustice have given rise to a feeling of hate in the world - a deeply felt hate that cannot easily be overcome with a few good words.

而且也很明显,这些不平等和历史不公正的条件在世界上引起了一种仇恨的感觉- -一种难以用几句好话来克服的深刻的仇恨。

No good case exists for the inequality of real and intellectual property, because no good case can exist for treating with special disfavor the work of the spirit and the mind.

没有任何好的案例可以证明实体和知识产权的不平等,因为没有任何好的案例可以证明对精神和精神的工作特别不利。

By going solo I could lose a fortune but money is not important.

如果我一个人去,我可能会损失一大笔钱,但钱并不重要。

Fortune aye favours the active and bauld.

财富总是偏爱好动的人和懒惰的人。