A man willing to work, and unable to find work, is perhaps the saddest sight that fortune's inequality exhibits under this sun.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

一个愿意工作而又找不到工作的人,也许是这个世界上命运的不平等所表现出来的最悲哀的景象。

相关名言

And it also became clear that these conditions of inequality and historical injustice have given rise to a feeling of hate in the world - a deeply felt hate that cannot easily be overcome with a few good words.

而且也很明显,这些不平等和历史不公正的条件在世界上引起了一种仇恨的感觉- -一种难以用几句好话来克服的深刻的仇恨。

If noble death be virtue's chiefest part, We above all men are by Fortune blest, Striving with freedom's crown to honor Greece, we died, and here in endless glory rest.

如果崇高的死亡是美德的最主要部分,那么我们比所有人都更幸运,我们带着自由的皇冠为希腊而奋斗,我们死了,在无尽的荣耀中安息。

When we're unemployed, we're called lazy; when the whites are unemployed it's called a depression.

当我们失业时,我们被称为懒惰;当白人失业时,这就叫做萧条。

When large numbers of men are unable to find work, unemployment results.

当大量的男性找不到工作时,就会导致失业。

How fortune brings to earth the over-sure!

命运如何把过分自信的人带到人间!