Even if you didn't lose your job, if you're one of the two-thirds of Ontarians who don't have a pension, you lost savings. Even if you've earned most of that back now, you are a changed person. You are less secure, less confident. And I understand that.

  • -- Dalton McGuinty 道尔顿·麦金蒂

即使你没有失业,如果你是安大略省三分之二没有养老金的人之一,你也失去了储蓄。即使你现在已经赢得了大部分,你已经是一个改变了的人。你不那么安全,不那么自信。我能理解。

相关名言

I would not be opposed to devising a new system of pensions, in which one part was based on collective provision, but which also gave incentives for people to take out an additional, personal plan.

我不反对设计一个新的养恤金制度,其中一个部分是以集体规定为基础的,但也鼓励人们采取额外的个人计划。

Acting was always there, it's true. But for a long time, in my teenage years, I wasn't sure about it - not because I didn't like it, but I didn't want people to think I hadn't earned it.

演戏一直都在,这是真的。但在很长一段时间里,在我十几岁的时候,我对此并不确定——不是因为我不喜欢它,而是我不想让人们认为我没有得到它。

I taught workshops at universities. I wrote for magazines. This took time and insane amounts of juggling, but it's how I earned a living.

我在大学里教过研讨班。我为杂志写文章。这需要时间和疯狂的杂耍,但这就是我谋生的方式。