You end up as you deserve. In old age you must put up with the face, the friends, the health, and the children you have earned.

  • -- Fay Weldon 菲·维尔登

你得到了你应得的。在年老时,你必须忍受你所赢得的面子、朋友、健康和孩子。

相关名言

When I hear that I realize how quickly time passes and how everybody goes on their journeys and they're always unbelievable and they never go where you think they're going to take you and, quite frankly, it also makes me feel a little old.

当我听到这个消息时,我意识到时间过得真快,每个人都在自己的旅途中,他们总是令人难以置信,他们从不去你认为他们会带你去的地方,坦白地说,这也让我觉得自己有点老了。

It's true about the eyes being the window to the soul. Your face can be etched with worry, and twisted by ageing, but the eyes tell the true story of who you are.

眼睛是心灵的窗户,这是真的。你的脸可能因忧虑而蚀刻,也可能因衰老而扭曲,但眼睛能告诉你真实的自我。

What Must I Do to Be Saved? It is impossible to ask a more weighty Question! It is deplorable that we hear it asked with no more Frequency, with nor more Agony.

我必须做什么才能得救?问一个更重要的问题是不可能的!令人遗憾的是,我们听到这一问题的频率和痛苦都没有增加。

What we have to do is put this in a coherent form for them at the end of the day, and on the big events, give them the kind of context that they deserve.

我们要做的是,在一天结束的时候,为他们提供一个连贯的形式,在重大事件上,给他们他们应得的背景。

We all need that one person in our lives who we can tell everything to and trust with our lives. Otherwise life becomes so lonely and painful.

我们都需要一个人在我们的生活中,我们可以告诉一切和信任我们的生活。否则,生活会变得如此孤独和痛苦。

I built my own hi-fi set and enjoyed helping friends with their amateur radio transmitters, but lost interest as soon as they worked.

我自己做了一套高保真音响,喜欢帮助朋友们使用业余无线电发射机,但他们一工作就失去了兴趣。

What you need, what you deserve, is a guy who adores you for what you are. Who doesn't see you as a project, but a prize. you know?

你需要的,你应得的,是一个真正爱你的人。他不把你看作一个项目,而是一个奖励。你知道吗?

To end any sort of conflict, environmentalists as a whole, should cut off their legs so they don't leave any kind of footprint.

为了结束任何形式的冲突,环保主义者作为一个整体,应该切断他们的腿,这样他们就不会留下任何痕迹。

How many times do we forgive someone just because we don't want to lose them, even though they don't deserve our forgiveness?

有多少次,我们只是因为不想失去某人而原谅他们,即使他们不值得我们原谅?

One puts off the biography like you put off death. To write an autobiography is to etch the words on your own gravestone.

一个人推迟写传记就像你推迟死亡一样。写自传就是把这些话刻在自己的墓碑上。

In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?

最终,这就是这次选举的意义所在。我们参与的是愤世嫉俗的政治,还是充满希望的政治?

As any old Taoist walking out of the woods can tell you, simple-minded does not necessarily mean stupid.

任何一个走出树林的老道家都会告诉你,头脑简单并不一定意味着愚蠢。

We must always tell what we see. Above all, and this is more difficult, we must always see what we see.

我们一定要把我们看到的说出来。最重要的是,这更困难,我们必须看到我们看到的。

I think I've earned a certain level of respect, based on my accomplishments and my consistency.

基于我的成就和坚持不懈,我想我已经赢得了一定程度的尊重。

The best way to make your dreams come true is to wake up.

让梦想成真的最好方法就是醒来。

We are all of us stars, and we deserve to twinkle.

我们都是星星,我们值得闪耀。

I grew up in an agnostic broad-minded family.

我生长在一个思想开明的不可知论家庭。

I want to put a ding in the universe.

我想在宇宙中留下痕迹。

Beware of the man of two faces.

要提防两面讨好的人。