You end up as you deserve. In old age you must put up with the face, the friends, the health, and the children you have earned.

  • -- Fay Weldon 菲·维尔登

你得到了你应得的。在年老时,你必须忍受你所赢得的面子、朋友、健康和孩子。

相关名言

My parents were very permissive when it came to animals. As long as we earned the money to buy them and built whatever structure it was they were going to live in, we could have any kind of pet we wanted. They would have let us have a rhinoceros if we could have afforded it.

我父母对动物非常宽容。只要我们赚钱买了它们,建造了它们将要生活的任何结构,我们就可以拥有任何我们想要的宠物。如果我们买得起一头犀牛,他们会让我们养的。

My first impression when I made it through was 'Good, because I'm going to prove to you that I deserve to be here', because they told me that sometimes I lack confidence in my performance and sometimes I'm not as consistent as they'd like me to be.

当我成功的时候,我的第一印象是“很好,因为我要向你们证明我值得来到这里”,因为他们告诉我,有时我对自己的表现缺乏信心,有时我不像他们希望的那样始终如一。

I have no problem selling books to media franchises and we do it all the time. The author must understand that he/she is a writer for hire and has no control over copyright or over editorial changes made to the text.

我没有问题卖书给媒体特许经营,我们一直这样做。作者必须明白,他/她是一个受雇的作家,对版权或对文本的编辑修改没有控制权。

Whether you like another band's music or not you never know who is going to take you out on tour or who you are going to be friends with and that is just something that is important to us.

不管你喜欢不喜欢其他乐队的音乐,你永远不知道谁会带你去巡演,谁会和你交朋友,这对我们来说很重要。

For now, I'm just going to keep doing the work and hope I don't get fired. If people want to put me up on their walls, I'll love it.

现在,我只是继续做我的工作,希望我不会被解雇。如果有人想把我挂在他们的墙上,我会喜欢的。

We ignore each other & try to pretend the other person doesn't exist, but deep down we know it wasn't supposed to end like this.

我们忽视对方,假装对方不存在,但在内心深处,我们知道不应该这样结束。

When I judge art, I take my painting and put it next to a God made object like a tree or flower. If it clashes, it is not art.

当我评判艺术时,我把我的画放在上帝创造的物体旁边,比如树或花。如果冲突,那就不是艺术。

I'm trying to reestablish my career and do great work and give my kids the life they deserve.

我正在努力重建我的事业,做伟大的工作,给我的孩子们他们应得的生活。

Certainly dog driving is the most terrible work one has to face in this sort of business.

当然,在这种行业中,驾驶狗是最可怕的工作。

Perhaps one has to be very old before one learns to be amused rather than shocked.

也许一个人要到很老的时候才能学会被逗乐而不是被震惊。

Keep your face always toward the sunshine and the she down will fall behind you.

永远把脸朝向阳光,她就会落在你后面。

But I must say the work I'm proudest of is the Green Cross Code man.

但我必须说,我最自豪的工作是绿十字编码人。

If you can build a business up big enough, it's respectable.

如果你能把生意做得足够大,那是值得尊敬的。

It takes a long time to bring the past up to the present.

把过去的事带到现在需要很长时间。

Talking with a friend is nothing else but thinking aloud.

和朋友聊天就是自言自语。

If you don't work for it, you probably don't deserve it.

如果你不为之努力,你可能不配拥有它。

Don't let it end like this. Tell them I said something.

别让它这样结束。告诉他们我说了什么。

My parents were ignorant peasants from the Old World.

我的父母是东半球无知的农民。

I don't really feel that I deserve all my applause.

我真的觉得我不值得所有的掌声。

Never spend your money before you have earned it.

在你还没挣到钱之前,千万别把它花掉。