In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?

  • -- Barack Obama 巴拉克奥巴马

最终,这就是这次选举的意义所在。我们参与的是愤世嫉俗的政治,还是充满希望的政治?

相关名言

The basis of drama is... the struggle of the hero towards a specific goal at the end of which he realises that what kept him from it was, in the lesser drama, civilisation and, in the great drama, the discovery of something that he did not set out to discover but which can be seen retrospectively as inevitable.

戏剧的基础是……英雄的斗争结束时对一个具体的目标,他意识到,让他从它是什么,在较小的戏剧,文明,在伟大的戏剧,发现他没有开始发现,但可以看到回顾是不可避免的。

Without general elections, without unrestricted freedom of press and assembly, without a free struggle of opinion, life dies out in every public institution, becomes a mere semblance of life, in which only the bureaucracy remains as the active element.

没有普选,没有不受限制的新闻和集会自由,没有自由的意见斗争,每一个公共机构的生命就会消亡,成为仅仅是表面的生命,其中只有官僚机构仍然是积极的因素。

In the end we shall have had enough of cynicism and skepticism and humbug and we shall want to live more musically.

最终,我们将会受够愤世嫉俗、怀疑主义和欺骗,我们将会想要更有音乐感的生活。

I won't give up on someone i love. It gives me hope everyday, that this is the day he /she will change their ways.

我不会放弃我爱的人。它每天都给我希望,这一天他/她会改变他们的方式。

I don't think you lead by pessimism and cynicism. I think you lead by optimism and enthusiasm and energy.

我不认为你的领导是悲观和愤世嫉俗。我认为你乐观、热情、精力充沛。

Idealism loses to pragmatism when it comes to winning elections.

在选举中,理想主义输给了实用主义。

At the end of the day I'm pleased with the site I created.

一天下来,我对自己创建的网站很满意。

He came back full of life and hope and determination.

他回来时充满了活力、希望和决心。