For, after all, put it as we may to ourselves, we are all of us from birth to death guests at a table which we did not spread.

  • -- Rebecca Harding Davis 丽贝卡·戴维斯

因为,不管我们怎么对自己说,从生到死,我们都是同一张桌子共进晚餐的客人,而这张桌子是我们没有铺开的。

相关名言

Dessert is probably the most important stage of the meal, since it will be the last thing your guests remember before they pass out all over the table.

甜点可能是这顿饭最重要的部分,因为它是客人们在昏倒在桌子上之前记得的最后一件事。

Never let 'em see you sweat. Guests feel guilty if they think you've worked too hard to make dinner for them - which of course you have!

别让他们看到你流汗。如果客人认为你工作太辛苦而没能为他们做晚饭,他们会感到内疚——你当然有这种感觉!