Never let 'em see you sweat. Guests feel guilty if they think you've worked too hard to make dinner for them - which of course you have!

  • -- Ina Garten 艾娜·加藤

别让他们看到你流汗。如果客人认为你工作太辛苦而没能为他们做晚饭,他们会感到内疚——你当然有这种感觉!

相关名言

You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world, more highly civilised too, with rules.

我的许多客人都觉得,法语让他们进入了一个更有教养、更聪明、也更文明的世界,有规则可循。

Dessert is probably the most important stage of the meal, since it will be the last thing your guests remember before they pass out all over the table.

甜点可能是这顿饭最重要的部分,因为它是客人们在昏倒在桌子上之前记得的最后一件事。

One of the things I worked very hard on all my life was to be like everyone else. I tried very hard to fit in.

我一生中努力做的一件事就是像其他人一样。我非常努力地融入。

Every night before I go to sleep I think about you, us and how much I love you.

每天晚上睡觉前,我都会想起你,想起我们,想起我有多爱你。

I been through some things but I worked hard to get to where I'm at.

我经历了一些事情,但我努力工作才达到现在的位置。

Sometimes you can't prioritise family and you feel guilty.

有时你不能优先考虑家庭,你会感到内疚。

I am not guilty, I am innocent.

我没有罪,我是无辜的。