Never let 'em see you sweat. Guests feel guilty if they think you've worked too hard to make dinner for them - which of course you have!

  • -- Ina Garten 艾娜·加藤

别让他们看到你流汗。如果客人认为你工作太辛苦而没能为他们做晚饭,他们会感到内疚——你当然有这种感觉!

相关名言

Working moms commonly testify that they feel guilty when they are away from their children and guilty when they are not at their jobs. Devoted fathers certainly miss their children deeply, but it does not seem to be with the same gnawing, primal anxiety that often afflicts women.

职业母亲通常会证明,当她们离开孩子时,她们会感到内疚;当她们不工作时,她们会感到内疚。忠诚的父亲们当然非常想念他们的孩子,但这似乎与折磨女性的那种折磨人的原始焦虑不同。

I love to hang out and talk to people on set, especially when I start a new job to get to know them. I like to learn things from the crew so I sit around and ask them technical questions, when I think of them.

我喜欢在片场和人们聊天,尤其是当我开始一份新工作去了解他们的时候。我喜欢向船员们学习,所以当我想到他们的时候,我会坐在那里问他们一些技术问题。

A lot of actresses I've worked with recently have done so much Botox their faces don't look real anymore. If you freeze everything on your face, you can't emote.

我最近合作过的很多女演员都打了太多肉毒杆菌,她们的脸看起来不再真实。如果你把脸上的一切都冻结了,你就无法表达感情。

To buy very good wine nowadays requires only money. To serve it to your guests is a sign of fatigue.

现在买好酒只需要钱。给客人上菜是疲劳的表现。

You can't act for the editing. You just go in and do the scene the way you think is right.

你不能做编辑工作。你只要进去,按照你认为正确的方式来演这个场景。

The places I've worked in the past, I always stayed three years and moved on.

在我过去工作过的地方,我总是呆上三年,然后继续前进。

I am not guilty, I am innocent.

我没有罪,我是无辜的。