把这一句，留给此刻的你

If you're the village blacksmith and a model T comes along, you better become a mechanic. People's lives are better when they get news online versus having to wait for the morning paper. It's a lot more efficient, a lot more real time, a lot less waste.

如果你是村里的铁匠，而一辆T型车出现了，你最好成为一名机械师。当人们在网上得到新闻时，他们的生活比等待晨报要好。这样更有效率，更实时，更少浪费。

— Marc Andreessen 马克·安德森