That no-hitter stuff was a long time ago; I don't think that has anything to do with it. I'm just going through a tough time.

  • -- Johan Santana 桑塔纳

那是很久以前的事了;我不认为这有什么关系。我只是在经历一段艰难的时期。

相关名言

I was still young when I missed Beijing. I was favourite to win a medal but I knew I had time. My coach advised me to stay at school and finish my exams. Even if I had gone and won the Olympics, I might not have handled the pressure. So I moved on.

当我想念北京时,我还年轻。我最有希望赢得奖牌,但我知道我有时间。我的教练建议我留在学校完成我的考试。即使我去赢得了奥运会,我也可能无法承受压力。所以我继续前进。

Since a month, two months ago, you know, I've started hitting the ball well. I'm playing some really good tennis. That really helps. I sort of have to motivate myself to get pumped up. It really helps my game a lot.

从一个月,两个月前开始,你知道,我开始打得很好。我网球打得很好。真的有帮助。我得给自己打气。这对我的比赛帮助很大。

I believe in reincarnation. In my last life I was a peasant. Next time around, I'd like to be an eagle. Who hasn't dreamed they could fly? They're a protected species, too.

我相信轮回。我前世是个农民。下次,我想成为一只鹰。谁没有梦想过他们会飞呢?它们也是受保护的物种。

I just got into the Beatles a couple years ago, you know, I like it.

我几年前才加入甲壳虫乐队,你知道,我喜欢它。