‘Whoever has opened the window has opened it too wide,’ said Miss Brodie. ‘Six inches is perfectly adequate. More is vulgar.’

  • -- Muriel Spark 穆丽尔·斯帕克

“谁把窗户打开了,谁就把它开得太大了,”布罗迪小姐说。“六英寸就足够了。更多的是庸俗的。