A pain stabbed my heart as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.

  • -- Jack Kerouac 杰克·凯鲁亚克

每当我看到我爱的女孩在这个太大的世界上走向相反的方向时,我的心就像被一阵刺痛一样。

相关名言

The Laboratory for Radioactivity consisted of only two rooms at the time; at a later date, when tests of radioactive substances became more extensive, it expanded into four rooms.

当时放射性实验室只有两个房间;后来,当对放射性物质的测试变得更加广泛时,它扩展到了四个房间。

There was a time when we expected nothing of our children but obedience, as opposed to the present, when we expect everything of them but obedience.

曾经有一段时间,我们对我们的孩子除了服从什么都不期待,而不是现在,我们对他们除了服从什么都期待。

It is our experience that political leaders do not always mean the opposite of what they say.

根据我们的经验,政治领导人并不总是言出必行。

My heart in hiding Stirred for a bird,---the achieve of, the mastery of the thing!

我的心在为一只小鸟的躲藏而激动,——达到了,掌握了那件事!

A man's heart is indiscernible behind his chest.

一个人的心在他的胸膛后面是看不见的。