Growing up human is uniquely a matter of social relations rather than biology. What we learn from connections within the family takes the place of instincts that program the behavior of animals; which raises the question, how good are these connections?

  • -- Elizabeth Janeway 伊丽莎白·珍威

人类的成长是一个独特的社会关系问题,而不是生物学问题。我们从家庭内部的联系中学到的东西取代了动物行为的本能;这就提出了一个问题,这些联系有多好?

相关名言

The fact that political ideologies are tangible realities is not a proof of their vitally necessary character. The bubonic plague was an extraordinarily powerful social reality, but no one would have regarded it as vitally necessary.

政治意识形态是有形的现实这一事实并不能证明其至关重要的必要性质。黑死病是一个非常强大的社会现实,但没有人会认为它是必不可少的。

We must accept the fact that transport and communications will bring the world in close relations and the youth of the world should have standards and ideals in common.

我们必须接受这样一个事实,即运输和通讯将使世界关系密切,世界青年应该有共同的标准和理想。

Inconsiderate, rude behavior drives me nuts. And I guess the inconsiderate rudeness of social ineptitude definitely fuels my work.

不体贴、粗鲁的行为使我发疯。我想,社交上的无能所带来的不体谅人的粗鲁,肯定会给我的工作带来动力。

One cannot weep for the entire world, it is beyond human strength. One must choose.

一个人不能为整个世界哭泣,这超出了人类的力量。一个人必须选择。

Such is the human race, often it seems a pity that Noah... didn't miss the boat.

这就是人类,诺亚……没有错过机会。

Relations and love can stay only if wanted by both.

关系和爱只有在双方都需要的时候才能存在。