I've always considered myself lucky that I do not have many passions. There's only one pursuit that I have ever truly loved, and that pursuit is writing. This means, conveniently enough, that I never had to search for my destiny; I only had to obey it.

  • -- Elizabeth Gilbert 伊丽莎白·吉尔伯特

我一直认为自己很幸运,因为我没有太多的激情。只有一种追求是我真正热爱的,那就是写作。这就意味着,我从来不必去寻找我的命运,这是很方便的。我只需要服从它。

相关名言

Either marriage is a destiny, I believe, or there is no sense in it at all, it's a piece of humbug.

我相信,要么婚姻是命中注定的,要么根本就没有任何意义,它就是一个骗局。

There is a destiny that shapes our ends rough, hew them as we will.

有一种命运,它粗暴地塑造我们的结局,随我们所愿地将它们砍断。

In this house, we OBEY the laws of thermodynamics!

在这所房子里,我们遵守热力学定律!

Obey the principles without being bound by them.

遵守原则而不受其约束。