把这一句,留给此刻的你
The Little War? How can there be a little war? Are some deaths smaller than others, leaving mothers who weep a little less?
小战争?怎么会有一场小小的战争呢?是否有些人的死亡比其他人少,让母亲们少哭一点?
— Margarita Engle 玛格丽塔·恩格尔
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗When the rich wage war, it's the poor who die.
当富人发动战争时,死去的是穷人。
Jean Paul Sartre
让·保罗·萨特
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国之间的所有条约与生存斗争发生冲突时,它们就不再具有约束力。
Otto von Bismarck
奥托·冯·俾斯麦
War created bizarre allies, while peace itself could be divisive.
战争造就了奇异的盟友,而和平本身就可能分裂。
Ian Rankin
伊恩·兰金
Victorious warriors win first and then go to war, while defeated warriors go to war first and then seek to win.
故胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜。
Sun Tzu
孙子
I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.
我发誓,无论何时何地,只要有人忍受痛苦和羞辱,我绝不保持沉默。我们必须始终站在任何一方。中立帮助压迫者,而不是受害者。沉默鼓励受折磨的人,而不是受折磨的人。
Elie Wiesel
埃利·维瑟尔
Have you heard that it was good to gain the day? I also say it is good to fall, battles are lost in the same spirit in which they are won.
你听说了吗,赢得今天是件好事?我还说,失败是件好事,因为在胜利的同时,战斗也以同样的精神失败了。
Walt Whitman
沃尔特·惠特曼