优文网

I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.

  • -- Elie Wiesel 埃利·维瑟尔

我发誓，无论何时何地，只要有人忍受痛苦和羞辱，我绝不保持沉默。我们必须始终站在任何一方。中立帮助压迫者，而不是受害者。沉默鼓励受折磨的人，而不是受折磨的人。

标签

Indifference Injustice Silence Courage War

相关名言

The rain is famous for falling on the just and unjust alike, but if I had the management of such affairs I would rain softly and sweetly on the just, but if I caught a sample of the unjust out doors I would drown him.

雨落在正义和非正义的人身上都是出了名的，但是如果我能处理好这些事情，我就会温柔而甜蜜地落在正义的人身上，但是如果我在门外抓到一个非正义的人的样本，我就会把他淹死。

阅读 +

The best thing to do is stare it in the face and move on. We have to face our fears and plow through. I think taking chances takes a lot more courage than staying stagnant and doing what's safe and comfortable.

最好的办法就是盯着它的脸看，然后继续前进。我们必须面对恐惧，克服困难。我认为冒险比停滞不前，做安全舒适的事情需要更多的勇气。

阅读 +

In the account book of the Great War the page recording the Russian losses has been ripped out. The figures are unknown. Five millions, or eight? We ourselves know not.

在第一次世界大战的帐簿上，记录俄国损失的那一页被撕掉了。具体数字不详。五百万，还是八百万?我们自己也不知道。

阅读 +

Destiny is a good thing to accept when it's going your way. When it isn't, don't call it destiny; call it injustice, treachery, or simple bad luck.

当命运向你走来的时候，接受它是一件好事。如果不是，不要称之为命运;你可以称之为不公正、背叛或简单的坏运气。

阅读 +

We need men with moral courage to speak and write their real thoughts, and to stand by their convictions, even to the very death.

我们需要有道德勇气的人说出并写下他们的真实想法，坚持他们的信念，甚至至死不渝。

阅读 +

Fears don't exist in isolation. They tend to rise and fall depending on what people think they can do about them.

恐惧不是孤立存在的。它们的起落往往取决于人们认为自己能做些什么。

阅读 +

An inability to stay quiet is one of the conspicuous failings of mankind.

不能保持安静是人类明显的缺点之一。

阅读 +

If moderation is a fault, then indifference is a crime.

如果适度是一种错误，那么漠不关心就是一种犯罪。

阅读 +

To silence another, first be silent yourself.

要使别人沉默，首先要使自己沉默。

阅读 +

Indifference is the essence of inhumanity.

冷漠是不人道的本质。

阅读 +

热门话题