You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait, be quiet still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.

  • -- Franz Kafka 卡夫卡

你不需要离开你的房间。坐在你的桌旁听。甚至不听,只是等待,安静和孤独。世界将自由地把自己奉献给你,让你去揭开它的面具,它没有选择,它将在你脚下狂喜地翻滚。

相关名言

That made me think I could contribute more to society by looking at people on the autopsy table and feeding back the findings so that lots of people could benefit, rather than just treating patients one at a time.

这让我认为,我可以通过观察尸检台上的人,反馈调查结果,为社会做出更多贡献,让很多人受益,而不是一次只治疗一个病人。

We didn't actually overspend our budget. The health Commission allocation simply fell short of our expenditure.

我们并没有超支。卫生委员会的拨款根本不够我们的开支。

Sit, be still, and listen, because you're drunk and we're at the edge of the roof.

坐着,安静,听着,因为你喝醉了,我们在屋顶边上。

Women priests. Great, great. Now there's priests of both sexes I don't listen to.

女性牧师。太好了,太好了。现在我不听男女神父的。

I am composing like a god, as if it simply had to be done as it has been done.

我像上帝一样创作,就好像它已经被完成了一样。

Great birth is a very poor dish at table.

出身高贵是餐桌上一道很差劲的菜。