You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait, be quiet still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.

  • -- Franz Kafka 卡夫卡

你不需要离开你的房间。坐在你的桌旁听。甚至不听,只是等待,安静和孤独。世界将自由地把自己奉献给你,让你去揭开它的面具,它没有选择,它将在你脚下狂喜地翻滚。

相关名言

I remember the first reading of the script we had and everybody was sitting around the table. I was very impressed with the level of acting that was in the room, particularly with Jennifer who has so much responsibility.

我记得我们第一次读剧本的时候,每个人都围着桌子坐着。我对现场的表演水平印象深刻,尤其是和詹妮弗在一起,她有如此多的责任。

Great occasions do not make heroes or cowards; they simply unveil them to the eyes of men. Silently and imperceptibly, as we wake or sleep, we grow strong or weak; and at last some crisis shows what we have become.

伟大的场合不会造就英雄或懦夫;他们只是在男人的眼前揭开面纱。在我们醒着或睡着的时候,我们在不知不觉中变得坚强或软弱;最终,一些危机显示出我们已经变成了什么样子。

I'm always sort of reflecting on what I do on what I've done. Usually before I make a new album, I'll listen to the previous albums just to see where I've been.

我总是在反思我所做的和我所做的。通常在我制作新专辑之前,我会先听听以前的专辑,看看我都做了些什么。

You use simple brushstrokes in a screenplay for things over which you would take much greater pains in a novel.

你在剧本中使用简单的笔触,而在小说中,你会为之付出更大的努力。

When two people are arguing, you always try not to listen but end up hearing everything.

当两个人吵架时,你总是试着不去听,结果却什么都听到了。

I can't cook, but I have a nice book of menus... and I can plate and set the table.

我不会做饭,但我有一本很好的菜单……我可以装盘和摆桌子。