Well, it so happens that I have had a spinal curvature since I was about thirteen and every once in a while that has given me some trouble, and at that time it began to kick up again. and occasionally I have to get into bed and nurse a severe backache.

  • -- Ethel Rosenberg 艾瑟尔·罗森堡

嗯,碰巧我从十三岁起就有脊椎弯曲,这时不时会给我带来一些麻烦,那时我的脊椎又开始弯曲了。有时我不得不躺在床上护理严重的背痛。

相关名言

My mother's illness fitted into this protest against the treatment of the sick who could not pay, the inefficiency of commercialism, the waste, the extravagance, and the poverty.

我母亲的病正好与这场抗议相吻合,这场抗议反对对无力支付医疗费的病人的治疗、商业主义的低效率、浪费、奢侈和贫困。

Customary though it may be to write about that institutionalized pastime as though it existed apart from the general environment, my story does not lend itself to such treatment.

习惯上,我可能会把这种制度化的消遣写得好像它存在于一般的环境之外,但我的故事不适合这样的处理。

In my thirties, I felt I had hold of one of the reins some of the time.

在我三十多岁的时候,有一段时间我觉得自己掌握了其中的一根缰绳。

I'd always wanted to write books ever since I was a kid.

我从小就想写书。

I have never been hurt by anything I didn't say.

我从来没有被我没说过的话伤害过。

I cry all the time.

我一直在哭。