把这一句，留给此刻的你

The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.

睡眠的休息只会使身体恢复活力。它很少能让灵魂安息。夜的安息不属于我们。它不是我们存在的财产。睡眠为我们打开了一个幽灵旅馆。早晨我们必须扫除阴影。

— Gaston Bachelard 巴什拉

相关主题未分类早.... 幻影睡眠

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

Poetry is that art which selects and arranges the symbols of thought in such a manner as to excite the imagination the most powerfully and delightfully.

诗歌是一种艺术，它以最有力、最愉快的方式选择和排列思想的符号，以激发想象力。

William Cullen Bryant 布赖恩特

Doubtless there are things in nature which have not yet been seen. If an artist discovers them, he opens the way for his successors.

毫无疑问，自然界中有些东西尚未被发现。如果一个艺术家发现了它们，他就为他的继任者开辟了道路。

Paul Cézanne 保罗·塞尚

If we listened to our intellect, we'd never have a love affair. We'd never have a friendship. We'd never go into business, because we'd be too cynical. Well, that's nonsense. You've got to jump off cliffs all the time and build your wings on the way down.

如果我们听从自己的智慧，我们就不会有爱情。我们永远不会有友谊。我们永远不会去做生意，因为我们太愤世嫉俗了。嗯,那是胡说八道。你必须一直从悬崖上跳下去，并在下降的过程中建立你的翅膀。

Annie Dillard 迪拉德