A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral.

  • -- Antoine de Saint-Exupéry 圣埃斯库里

当一个人凝视着石堆时,它就不再是石堆了,在他的心中有一座大教堂的形象。

相关名言

Thanks to our present surgical methods in physiology we can demonstrate at any time almost all phenomena of digestion without the loss of even a single drop of blood, without a single scream from the animal undergoing the experiment.

由于我们目前在生理学上的手术方法,我们可以在任何时候演示几乎所有的消化现象,甚至不损失一滴血,也不需要实验动物发出一声尖叫。

There is something about that moment, when literature becomes accessible, and a door of the world opens.

那一刻,文学变得触手可及,一扇世界之门打开了。

The old cathedrals are good, but the great blue dome that hangs over everything is better.

古老的大教堂很好,但是悬挂在一切之上的蓝色大圆顶更好。

The image you see of me out in public is really different from who I am in real life.

你在公众场合看到的我的形象和现实生活中的我真的不一样。

I'd rather be single than cheated on lied to and forgotten save me the heartache.

我宁愿单身,也不愿被骗,被骗,被遗忘,省得我心痛。

Regard it as just as desirable to build a chicken house as to build a cathedral.

把建造鸡舍和建造大教堂看作是同样可取的。

That image is a couple different people's homes that I knew growing up.

这张照片是我成长过程中认识的几个不同的人的家。

All I want is the defining moment.

我想要的只是决定性的时刻。