I am tomorrow, or some future day, what I establish today. I am today what I established yesterday or some previous day.

-- James Joyce 乔伊斯

我就是明天，或者未来的某一天，我今天所建立的一切。我就是我昨天或前些日子建立起来的今天。

标签