There was a stage when Balanchine and I didn't talk. I was trying to develop my classical technique as opposed to the fast-track technique that he was pushing. We were very quiet with each other. But after two years he saw what I was doing and sent messages through other people that, yes, this is good.

  • -- Gelsey Kirkland 柯克兰

有一段时间,巴兰钦和我没有说话。我试图发展我的古典技巧,而不是他所提倡的快速技巧。我们彼此都很安静。但两年后,他看到我在做什么,就通过其他人发信息说,是的,这很好。

相关名言

If it's fast, no I don't have enough piano technique. In that case, it's probably been done on some kind of synthesizer or sequencer. Then the score can then be printed out and so forth.

如果速度太快,不,我没有足够的钢琴技巧。在这种情况下,它可能是在某种合成器或音序器上完成的。然后分数就可以打印出来了。

Acting classes, I guess, are good and I would like to maybe sometime take one. But I would feel like I was learning someone else's technique. I like mine.

我想表演课很好,我想找个时间上一节。但我会觉得我在学习别人的技术。我喜欢我的。

There are lots of things I like about playing in a band, the things I can't do by myself you know.

我喜欢在乐队里演奏的很多东西,你知道,我一个人做不到的事情。

Yes, but I have to say this: the band is going to decide where the band plays.

是的,但我不得不说:乐队将决定乐队在哪里演出。

I think any classical training in the theatre is of enormous value.

我认为任何经典的戏剧训练都是非常有价值的。

I'm going to have classical piano lessons next.

接下来我要上古典钢琴课。