A COLLECTION OF GOOD WORDS
技术
Technique
I don't get wrapped up in technique and the like.
我不关心技术之类的。
I don't have technique because I never learnt any.
我没有技术,因为我从来没有学过。
Technique is everything and we play a contact sport.
技术就是一切,我们玩的是身体接触运动。
Technique is of less interest than character and story.
技巧不如人物和故事有趣。
Oil-painting is a developed technique. Why go backwards?
油画是一门发达的技术。为什么倒退?
I think the fundamental part of my technique is my vibrato.
我认为我的技巧最基本的部分是颤音。
Contrary to the norm, as my technique improved my voice became higher.
与正常情况相反,随着我的技术进步,我的声音变得越来越高。
Technique is communication: the two words are synonymous in conductors.
技术就是沟通:这两个词在导体中是同义词。
To me, the technique was almost irrelevant; it was what was coming across.
对我来说,这个技巧几乎无关紧要;这就是我所遇到的。
I don't know if I have a technique. I'm just trying to remember the words.
我不知道我是否有技巧。我只是在试着记单词。
I think sincerity was my sole aesthetic and realism my experimental technique.
我认为真诚是我唯一的美学和现实主义我的实验技术。
Literature could be said to be a sort of disciplined technique for arousing certain emotions.
文学可以说是一种激发特定情感的有纪律的技巧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.
因此,如果没有把所有的活动和相互关系最准时地整合到一个稳定而客观的时间表中,都市生活的技巧是无法想象的。
You must play for the love of music. Perfect technique is not as important as making music from the heart.
你必须为热爱音乐而演奏。完美的技巧不如用心去做音乐重要。
To be alive, to be able to see, to walk, to have houses, music, paintings - it's all a miracle. I have adopted the technique of living life miracle to miracle.
活着,能看见东西,能走路,有房子,有音乐,有绘画——这一切都是奇迹。我采用了一种不断创造奇迹的生活方式。
By concentrating on precision, one arrives at technique, but by concentrating on technique one does not arrive at precision.
专注于精确,就会得到技术,但专注于技术,就不会得到精确。
There was a stage when Balanchine and I didn't talk. I was trying to develop my classical technique as opposed to the fast-track technique that he was pushing. We were very quiet with each other. But after two years he saw what I was doing and sent messages through other people that, yes, this is good.
有一段时间,巴兰钦和我没有说话。我试图发展我的古典技巧,而不是他所提倡的快速技巧。我们彼此都很安静。但两年后,他看到我在做什么,就通过其他人发信息说,是的,这很好。
It wasn't a class system where I was the better guy and he was the second-rate guy. That was his role and my role was to play the solos. But he took great pride in his technique as a rhythm guitarist.
这不是一个等级制度,我是更好的人,他是二流的人。那是他的角色,而我的角色是独唱。但作为一名节奏吉他手,他对自己的技术感到非常自豪。