People love to talk but hate to listen. Listening is not merely not talking, though even that is beyond most of our powers; it means taking a vigorous, human interest in what is being told us. You can listen like a blank wall or like a splendid auditorium where every sound comes back fuller and richer.
人们喜欢交谈,但讨厌倾听。倾听不仅仅是不说话,即使这也超出了我们的大多数能力;它意味着对我们所听到的内容保持强烈的、人性化的兴趣。你可以像一堵空白的墙,或者像一个华丽的礼堂一样聆听,在那里,每一个声音回来的时候都变得更充实、更丰富。
标签
Listening