Nothing can happen nowhere. The locale of the happening always colours the happening, and often, to a degree, shapes it.

  • -- Elizabeth Bowen 伊丽莎白·鲍恩

什么事也不会在任何地方发生。事件发生的地点总是给事件涂上颜色,并在一定程度上常常塑造它。

相关名言

The difference between tragedy and comedy: Tragedy is something awful happening to somebody else, while comedy is something awful happening to somebody else.

悲剧和喜剧的区别:悲剧是发生在别人身上的可怕的事情,而喜剧是发生在别人身上的可怕的事情。

Well, in pharmacology, if the effect is local, it's of course absolutely awkward to use it in any other way than as a local treatment.

在药理学中,如果这种作用是局部的,那么除了局部治疗,用其他方法使用它当然是非常尴尬的。

I almost wish I could be more exciting, that I could match what is happening out there to me.

我几乎希望我能更令人兴奋,我能赶上发生在我身上的事情。