优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

At Christmas, It's a Wonderful Life makes me cry in exactly the same places every time, even though I know it's coming.

在圣诞节，美好的生活让我每次都在相同的地方哭泣，即使我知道它即将来临。

— Nicholas Lea 尼古拉斯·利亚

相关主题 圣诞节 地方 时间 美妙

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

Christmas was close at hand, in all his bluff and hearty honesty; it was the season of hospitality, merriment, and open heartedness; the old year was preparing, like an ancient philosopher, to call his friends around him, and amidst the sound of feasting and revelry to pass gently and calmly away.

圣诞节就在眼前，在他所有的坦率和由衷的诚实;这是一个好客、欢乐和心胸开阔的季节。旧年正像一位古代哲学家那样，准备把他的朋友们召集到身边，在宴会和狂欢的喧闹声中轻轻地、平静地过去。

Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

I had eight brothers and sisters. Every Christmas my younger brother Bobby would wake up extra early and open everybody's presents - everybody's - so by the time the rest of us got up, all the gifts were shredded, ribbons off, torn open and thrown aside.

我有八个兄弟姐妹。每年圣诞节，我的弟弟博比都会很早起床，拆开所有人的礼物——所有人的——所以当我们其他人起床的时候，所有的礼物都被撕成碎片，丝带被扯掉，被撕开扔到一边。

Tommy Hilfiger 汤米·希尔菲格
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。