把这一句，留给此刻的你
Assuming either the Left Wing or the Right Wing gained control of the country, it would probably fly around in circles.
假设左翼或右翼控制了这个国家，它可能会原地打转。
— Pat Paulsen 派特·波尔森
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗To meet an old friend in a distant country is like the delight of rain after a long drought.
在一个遥远的国家遇见一位老朋友，就像久旱逢甘霖一样。
佚名
Once you're in a particular country, and you're surrounded by musicians who are so adept at traditional music, you suddenly realize how much there is to explore and digest and learn and experience.
一旦你到了一个特定的国家，周围都是非常擅长传统音乐的音乐家，你就会突然意识到有多少东西需要去探索、消化、学习和体验。
Evelyn Glennie
伊夫林·格兰妮
When you look at a city, it's like reading the hopes, aspirations and pride of everyone who built it.
当你看到一座城市的时候，就像读到每一个建造它的人的希望、抱负和自豪。
Hugh Newell Jacobsen
胡·纽威尔·詹克布森
Relinquishing apparent national sovereignty does not have to entail a loss of national sovereignty, but can actually be a benefit.
放弃表面上的国家主权不一定会导致国家主权的丧失，但实际上可以是一种利益。
Ulrich Beck
乌尔里希·贝克
I tremble for my country when I reflect that God is just; that his justice cannot sleep forever.
当我想到上帝是公正的时候，我为我的祖国而战栗;他的正义不会永远沉睡。
Thomas Jefferson
托马斯·杰斐逊
There is a certain inescapable attachment. If you are born somewhere and circumstances don't take you away from it, then you grow up and remain within it.
有一种无法逃避的依恋。如果你出生在某个地方，而环境并没有把你带离它，那么你就会在其中成长并停留。
Graham Swift
格拉汉姆·史威夫特