We are not what we seem. We are more than what we seem. The actor knows that. And because the actor knows that hidden inside himself there's a wizard and a king, he also knows that when he's playing himself in his daily life, he's playing a part, he's performing, just as he's performing when he plays a part on stage.

  • -- Wallace Shawn 华莱士肖恩

我们不像我们看起来的那样。我们不仅仅是我们看起来的样子。演员知道这一点。因为演员知道他内心深处有一个巫师和一个国王,他也知道当他在日常生活中扮演自己的时候,他在扮演一个角色,他在表演,就像他在舞台上扮演一个角色一样。

相关名言

A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world.

一个孩子也永远无法理解这样一个事实:同样是这位母亲,她做饭做得那么好,那么关心他的咳嗽,那么慈祥地帮助他做作业,在某些情况下,她对他的感情不过是隐藏在他内心世界的一堵墙。

The work an unknown good man has done is like a vein of water flowing hidden underground, secretly making the ground green.

一个不知名的好人所做的工作就像一条藏在地下的水脉,秘密地使地面变绿。

It was an attempt to stick the Congress's finger in King Hussein's eye.

这是企图用国会的手指戳侯赛因国王的眼睛。

Freedom is a small price to pay for survival.

为了生存,自由是一个很小的代价。