We are not what we seem. We are more than what we seem. The actor knows that. And because the actor knows that hidden inside himself there's a wizard and a king, he also knows that when he's playing himself in his daily life, he's playing a part, he's performing, just as he's performing when he plays a part on stage.

  • -- Wallace Shawn 华莱士肖恩

我们不像我们看起来的那样。我们不仅仅是我们看起来的样子。演员知道这一点。因为演员知道他内心深处有一个巫师和一个国王,他也知道当他在日常生活中扮演自己的时候,他在扮演一个角色,他在表演,就像他在舞台上扮演一个角色一样。

相关名言

The chess-board is the world, the pieces are the phenomena of the universe, the rules of the game are what we call the laws of Nature. The player on the other side is hidden from us.

棋盘宛如世界,一个个棋子仿佛世间的种种现象,游戏规则就是我们所称的自然法则。另一边的球员对我们隐藏起来了。

The serpent, the king, the tiger, the stinging wasp, the small child, the dog owned by other people, and the fool: these seven ought not to be awakened from sleep.

蛇、国王、老虎、刺人的黄蜂、小孩、别人养的狗和愚人,这七个人不应该从睡梦中惊醒。

The work an unknown good man has done is like a vein of water flowing hidden underground, secretly making the ground green.

一个不知名的好人所做的工作就像一条藏在地下的水脉,秘密地使地面变绿。

If happy I and wretched he, Perhaps the king would change with me.

如果我幸福而他不幸,也许国王会随我而改变。