There's something about cyclically doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.

循环往复地做某件事似乎特别令人泄气。