The human element, the human flaw and the human nobility - those are the reasons that chess matches are won or lost.

  • -- Viktor Korchnoi 维克多·科尔奇诺伊

人性的因素,人性的缺陷,人性的高贵——这些都是象棋比赛输赢的原因。

相关名言

All the evidence that we have indicates that it is reasonable to assume in practically every human being, and certainly in almost every newborn baby, that there is an active will toward health, an impulse towards growth, or towards the actualization.

我们所掌握的所有证据都表明,我们有理由假定,实际上每一个人,当然几乎每一个新生婴儿,都有一种追求健康的积极意愿,一种追求成长或实现的冲动。

The human animal cannot be trusted for anything good except en masse. The combined thought and action of the whole people of any race, creed or nationality, will always point in the right direction.

除非全体一致,否则人类的动物是靠不住的。任何种族、任何信仰、任何国籍的全体人民的思想和行动,都将始终指向正确的方向。

I built my own hi-fi set and enjoyed helping friends with their amateur radio transmitters, but lost interest as soon as they worked.

我自己做了一套高保真音响,喜欢帮助朋友们使用业余无线电发射机,但他们一工作就失去了兴趣。

After the break up of the municipality and the loss of his income my father lost health and spirits.

市政当局解体后,我父亲失去了健康和精神。