A little while and I will be gone from among you, whither I cannot tell. From nowhere we came, into nowhere we go. What is Life? It is a flash of a firefly in the night. It is a breath of a buffalo in the winter time. It is as the little shadow that runs across the grass and loses itself in the sunset.

  • -- H. Rider Haggard H.莱德·哈格德

我还有不多的时候,要从你们中间出去,往那里去,我也不知道。我们不知道从哪里来,也不知道去哪里。生命是什么?它是萤火虫在夜里的闪光。在冬天,它就像一头野牛的呼吸。它就像一个小影子,跑过草地,消失在夕阳里。

相关名言

I've learned, I think, to be able to distinguish between the necessary and the unnecessary as far as my limited outside time is concerned. Saying "no" politely is a necessity if one wants to lead any kind of stable life.

我想,就我有限的业余时间而言,我已经学会了区分必要的和不必要的。如果一个人想过一种稳定的生活,礼貌地说“不”是必要的。

We found what we could at that time - the truth. If somebody else can find something else which we didn't find, that, of course, is a duty on their part, as is the truth. It will be the truth.

我们找到了当时我们所能找到的——真相。如果有人能找到我们没有找到的东西,那当然是他们的责任,这是事实。这将是事实。