And with each day that passed, the gulf broadened and my isolation became more accentuated. In such a situation, the discovery that my experience was not unique, that it had also been that of other Spanish intellectuals, became very important for me.

  • -- Juan Goytisolo 胡安·戈伊蒂索洛

随着日子一天天过去,鸿沟越来越宽,我的孤立感越来越强烈。在这种情况下,我发现我的经历并不是独一无二的,它也曾是其他西班牙知识分子的经历,这对我来说变得非常重要。

相关名言

I've been online doing all kinds of research and that seems to be the constant criticism, that Aibileen's accent was just too thick. And for me, I don't want anything to distract from the character.

我一直在网上做各种各样的研究,这似乎是不断的批评,爱比琳的口音太浓了。对我来说,我不想让任何事情分散角色的注意力。

If I studied all my life, I couldn't think up half the number of funny things passed in one session of congress.

如果我一生都在学习,我想不出在国会一次会议上通过的有趣的事情的一半。

My accent remained terrible. It was very hard for me to initiate any conversation with someone I didn't know.

我的口音仍然很糟糕。对我来说,和一个不认识的人交谈是非常困难的。