The attention of a traveller, should be particularly turned, in the first place, to the various works of Nature, to mark the distinctions of the climates he may explore, and to offer such useful observations on the different productions as may occur.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

一个旅游者的注意力首先应该特别转向大自然的各种杰作,以区别他所探索的各种气候,并对可能发生的各种作品提出有用的观察。

相关名言

Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.

旅行时,你会意识到差异已经消失了:每个城市都变得与所有城市相似,各个地方交换了它们的形式、秩序、距离,一片无形的尘雾侵入了大陆。

Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.

旅行对于偏见、偏执和心胸狭窄是致命的。