No ordinary work done by a man is either as hard or as responsible as the work of a woman who is bringing up a family of small children; for upon her time and strength demands are made not only every hour of the day but often every hour of the night.

一个男人所做的普通工作，没有一项像抚养一个有小孩的家庭的妇女所做的工作那样辛苦或负责任;因为对她的时间和力量的要求不仅是白天的每一个小时，而且常常是夜晚的每一个小时。