I think baseball - the baseball genre - is this mitt, to use a double pun there, to catch a whole bunch of themes.

  • -- Rachel Griffiths 瑞秋·格里菲斯

我认为棒球——棒球的类型——就是这个手套,在这里用双关语,来捕捉一系列的主题。

相关名言

Baseball is a red-blooded sport for red-blooded men. It's no pink tea, and mollycoddles had better stay out. It's a struggle for supremacy, a survival of the fittest.

棒球是热血男人的一项充满活力的运动。这不是粉红色的茶,小宝贝们最好待在外面。这是一场争夺霸权的斗争,一场适者生存的斗争。

A baseball swing is a very finely tuned instrument. It is repetition, and more repetition, then a little more after that.

棒球挥杆是一种调得很好的乐器。这就是重复,再重复,然后再重复一点。

If we tried to write about politics, you'd realize that we're all a bunch of idiots.

如果我们试着写政治,你会发现我们都是一群白痴。

I have four dogs, four horses, a cat, and a bunch of wild frogs.

我有四只狗,四匹马,一只猫和一群野青蛙。