He's our big deadline pickup. He hit a homer to win a World Series game against his old team. He's a great pickup.

  • -- A. J. Pierzynski A.J.皮尔兹斯基

他是我们最后期限的重要人选。他击出一记全垒打,赢得了与老东家的一场世界大赛。他是个很棒的接球员。

相关名言

Going to Omaha for the College World Series - the people there are tremendous - huge crowds and a lot of excitement. I still remember those days - you make a lot of friends that you never forget when you win a championship like that.

去奥马哈参加大学世界大赛——那里的人非常多——人山人海,非常兴奋。我仍然记得那些日子——你交了很多朋友,当你赢得那样的冠军时,你永远不会忘记他们。

Of course the illusion of art is to make one believe that great literature is very close to life, but exactly the opposite is true. Life is amorphous, literature is formal.

当然,艺术的错觉是让人相信伟大的文学作品与生活息息相关,但事实恰恰相反。生活是无定形的,文学是形式的。

I touched an Oscar once. Friend of mine has one, for writing. As soon as I touched it, he said, Now you'll never win one.

我曾经碰过奥斯卡奖。我的一个朋友有一个,用于写作。我一碰到它,他就说:“现在你再也赢不了了。”

Women are like cars: we all want a Ferrari, sometimes want a pickup truck, and end up with a station wagon.

女人就像汽车:我们都想要一辆法拉利,有时想要一辆皮卡,结果却只有一辆旅行车。

There are so many great artists and most of them are women, but that's good - the more the merrier!

有那么多伟大的艺术家,其中大多数是女性,但这很好——人越多越好!