Let no one underestimate the need of pity. We live in a stony universe whose hard, brilliant forces rage fiercely.

  • -- Theodore Dreiser 西奥多·德莱塞

不要低估怜悯的需要。我们生活在一个石头砌成的宇宙里,它那坚硬而辉煌的力量狂暴地怒吼着。

相关名言

People underestimate the impact they can have on the process through contact with legislators. By being part of an organized group in an area that you have an interest in, you can multiply the impact of your own ideas.

人们低估了通过与立法者接触,他们可以对这一进程产生的影响。通过在你感兴趣的领域加入一个有组织的团体,你可以成倍地扩大自己想法的影响力。

I paint digitally now. A pity, in some ways, as the biggest price one pays is that you no longer have a finished piece of physical art to hang on a wall. I miss that terribly.

我现在用数码技术画画。遗憾的是,在某种程度上,作为一个人付出的最大代价,你再也没有一件成品挂在墙上了。我非常想念。

I cannot make the universe obey me. I cannot make other people conform to my own whims and fancies. I cannot make even my own body obey me.

我不能让宇宙服从我。我不能让别人顺从我自己的想法。我不能叫我自己的身体顺服我。

If a man is tongue-tied, don't laugh at him, but, rather, feel pity for him, as you would for a man with broken legs.

人若说不出话来,不要笑话他,总要可怜他,像可怜断了腿的人一样。

It is unfair to blame man too fiercely for being pugnacious; he learned the habit from Nature.

过分猛烈地指责人类好斗是不公平的;他从大自然那里学会了这个习惯。

I'm just fiercely protective. It's like, that's my lair and nobody messes with my lair.

我只是强烈的保护自己。就像,那是我的地盘,没人敢乱动我的地盘。

People who fly into a rage always make a bad landing.

暴跳如雷的人总是落地不稳。

God may be subtle, but he isn't plain mean.

上帝可能是微妙的,但他不是简单的吝啬。

I think a lot of women are underestimated.

我认为很多女性被低估了。

Oh rage! Oh despair! Oh age, my enemy!

噢,愤怒!噢,绝望!哦,岁月,我的敌人!