Of all the haunting moments of motherhood, few rank with hearing your own words come out of your daughter's mouth.

  • -- Victoria Secunda 席康达

在做母亲的所有令人难忘的时刻中,很少有人能比得上听到你自己的话从女儿嘴里说出来。

相关名言

I've been thinking a lot about space. It was one of those slow-motion realisations how little we are, how far we are from everything else in our solar system. This idea of distance started kind of haunting me. How do you go forth and accomplish things but not end up leaving everything you started out with in the dust?

我想了很多关于太空的事。这是一种慢动作的意识,意识到我们是多么的渺小,我们离太阳系的其他一切是多么的遥远。这种距离的概念开始萦绕在我的脑海中。你怎样才能在完成任务的同时,不把一开始的一切都抛在脑后呢?

Most of the time, when I'm writing, I'm writing for myself. I'm thinking, 'What will my character say at this time? What will come out of her mouth?' I create individuals so real to me, I sometimes start talking to them. Then I let them loose on the page.

大多数时候,当我写作的时候,我是在为自己写作。我在想,‘这个时候我的角色会说些什么?她会说些什么呢?“我创造了对我来说如此真实的个体,有时我开始和他们交谈。然后我把它们放在纸上。

I never Tweet about my daughter. Never. I just want to be respectful of her privacy. My job as a mom is to know when to open my mouth and when not to.

我从来不发关于我女儿的微博。从来没有。我只是想尊重她的隐私。作为一个母亲,我的工作就是知道什么时候该开口,什么时候不该。

Something like The Haunting is not worth the slightest consideration from me.

像闹鬼这样的事根本不值得我考虑。