Electronic aids, particularly domestic computers, will help the inner migration, the opting out of reality. Reality is no longer going to be the stuff out there, but the stuff inside your head. It's going to be commercial and nasty at the same time.

  • -- J. G. Ballard 巴拉德

电子辅助设备,尤其是家用电脑,将有助于内部迁移,使选择脱离现实。现实不再是外在的东西,而是你内心的东西。这将是商业和肮脏的同时。

相关名言

For the cause that lacks assistance, the wrong that needs resistance, for the future in the distance, and the good that I can do.

为了事业,需要帮助;为了错误,需要抵抗;为了未来,在远方;为了我能做的好事。

Your wrinkles either show that you're nasty, cranky, and senile, or that you're always smiling.

你的皱纹要么表明你讨厌、暴躁、衰老,要么表明你总是面带微笑。

If you're nasty to me in my place of business, I'm going to be really nasty back.

如果你在我工作的地方对我不好,我也会对你不好。

No one can be strong all the time, no matter how broad their shoulders!

没有人能永远坚强,不管他们的肩膀有多宽!

I do so much work that I don't have a lot of time for my life!

我做了太多的工作,以至于我没有太多的时间来生活!