Electronic aids, particularly domestic computers, will help the inner migration, the opting out of reality. Reality is no longer going to be the stuff out there, but the stuff inside your head. It's going to be commercial and nasty at the same time.

  • -- J. G. Ballard 巴拉德

电子辅助设备,尤其是家用电脑,将有助于内部迁移,使选择脱离现实。现实不再是外在的东西,而是你内心的东西。这将是商业和肮脏的同时。

相关名言

We do not have the luxury of two big oceans protecting us as we have had in the past, for we now have a new kind of enemy who deals with stealthiness. Our ability to protect ourselves is having the information ahead of time so we can thwart the attack.

我们不象过去那样有两个大洋保护我们,因为我们现在有了一种对付偷窃的新的敌人。我们保护自己的能力是提前获得信息,这样我们就能阻止攻击。

For the cause that lacks assistance, the wrong that needs resistance, for the future in the distance, and the good that I can do.

为了事业,需要帮助;为了错误,需要抵抗;为了未来,在远方;为了我能做的好事。

All I'm trying to do is survive and make good out of the dirty, nasty, unbelievable lifestyle that they gave me.

我所要做的就是活下去,从他们给我的肮脏、肮脏、令人难以置信的生活方式中走出来。

Kissing can aid in reducing tooth decay. This is because the extra saliva helps in keeping the mouth clean.

接吻有助于减少蛀牙。这是因为多余的唾液有助于保持口腔清洁。

I was a volleyball player as a kid. I played volleyball all the time.

我小时候是排球运动员。我一直打排球。

What I hate is nasty, ugly people.

我讨厌的是讨厌、丑陋的人。