My parents and grandparents have always been engaged in teaching or the medical profession or the priesthood, so I've sort of grown up with a sense of complicity in the lives of other people, so there's no virtue in that; it's the way one is raised.

  • -- Colin Firth 科林·弗斯

我的父母和祖父母一直从事教学、医疗或神职工作,所以我在某种程度上是在一种与他人串通一气的感觉中长大的,所以这样做没有任何好处;这是一个人成长的方式。

相关名言

I've never tried to find my real parents. I'm very grateful to my mum and dad for adopting me - they're completely incredible people. It was my dad who encouraged me to question everything, to forge my own path, to think, to read. I always felt it was my right to question everything.

我从未试着找到我真正的父母。我非常感谢我的父母收养了我——他们是非常了不起的人。是我的父亲鼓励我去质疑一切,去开拓自己的道路,去思考,去阅读。我总是觉得我有权质疑一切。

From that moment on I knew my profession in life was and has remained until today an actor's life.

从那一刻起,我就知道我的职业一直是演员的职业。

My mom was a dancer, my dad's a singer and I've always had that kind of music in my life.

我妈妈是舞蹈演员,爸爸是歌手,我的生活中一直都有这样的音乐。

It is more rewarding to be complicit with scarcity than excess.

与稀缺串通一气比与过剩串通一气更有益。

I had turned my anxiety into my profession.

我把我的焦虑变成了我的职业。