Of course, looking tough on inflation is part of any central banker's job description: if investors believe that inflation is going to get out of control, you end up with higher interest rates and capital flight, and a vicious circle quickly ensues.

-- James Surowiecki 索罗斯基

当然，对通胀持强硬态度是任何央行行长职责的一部分:如果投资者认为通胀将失控，最终将导致利率上升和资本外逃，恶性循环很快就会出现。

标签

Inflation Investors

相关名言

The reality is that business and investment spending are the true leading indicators of the economy and the stock market. If you want to know where the stock market is headed, forget about consumer spending and retail sales figures. Look to business spending, price inflation, interest rates, and productivity gains.

事实上，商业和投资支出才是经济和股市的真正领先指标。如果你想知道股市的走向，那就忘掉消费者支出和零售数据吧。看看企业支出、物价通胀、利率和生产率的提高。

阅读 +

Businesses that have gone through an episode of hyperinflation become understandably alert to the threat of it: at the first hint of inflation, they're likely to increase prices, since they've learned that if they don't, and inflation hits, their businesses will be wrecked.

经历过恶性通胀的企业对通胀的威胁变得警觉，这是可以理解的:一有通胀迹象，它们就可能提高价格，因为它们明白，如果不这样做，一旦通胀来袭，它们的企业就会破产。

阅读 +

Being a CEO still means sitting across the table from big institutional investors and showing your leadership and having them believe in you.

作为一名首席执行官，仍然意味着与大型机构投资者面对面，展示你的领导力，让他们相信你。

阅读 +