A coquettish woman is like a shadow -- as you chase her she runs away, and if you run away, she chases after you.

风骚女子好像影儿,你追她,她就跑;你若跑,她就追你。