"That smells bad," said the cat about meat that it cannot reach.
“闻起来很难闻，”猫说到它够不到的肉。
波斯谚语
"That smells bad," said the cat about meat that it cannot reach.
“闻起来很难闻，”猫说到它够不到的肉。
A bad wound heals but a bad word doesn't.
伤口会愈合，但脏话却不能。
A beggar will always be a beggar even if they give him the whole world as a gift.
一个乞丐永远是一个乞丐，即使他们给他整个世界作为礼物。
A blind man who sees is better than a sighted man who is blind.
瞎子能看见，比有视力的瞎子好。
A blind person who sees is better than a seeing person who is blind.
能看见的瞎子比能看见的瞎子好。
A broken hand works, but not a broken heart.
一只受伤的手可以工作，但一颗破碎的心却不能。
A broken sleeve holdeth the arm back.
断了的袖子把胳膊撑住了。
A camel does not drink with a spoon.
骆驼不用勺子喝水。
A child is a bridge to heaven.
孩子是通向天堂的桥梁。
A coquettish woman is like a shadow -- as you chase her she runs away, and if you run away, she chases after you.
风骚女子好像影儿，你追她，她就跑;你若跑，她就追你。
A dog by your side is better than a brother miles away.
有狗在你身边，胜过有兄弟在千里之外。
A drowning man is not troubled by rain.
溺水的人不为雨水所困。
A friend is a poem.
朋友是一首诗。
A friend is like a poem.
朋友就像一首诗。
A greedy man is always poor.
贪婪的人总是贫穷的。