My true friends have always given me that supreme proof of devotion, a spontaneous aversion for the man I loved.

  • -- Sidonie-Gabrielle Colette 科莱特

我真正的朋友们总是给我一个最能证明我的忠诚的证据,一种对我所爱的人发自内心的厌恶。

相关名言

I thought I'd better check this third plate, which is another date, see if there's an image there in the right place that would be consistent with the images on the other plates. That was the final proof.

我想我最好检查一下第三个盘子,这是另一个日期,看看是否有一个图像在正确的位置与其他盘子上的图像是一致的。这是最后的证明。

For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.

一个人爱另一个人;这也许是我们所有任务中最困难的,是最后的、最后的考验和证明,所有其他工作都只是准备工作。

Sweet is the memory of distant friends! Like the mellow rays of the departing sun, it falls tenderly, yet sadly, on the heart.

远方朋友的回忆是甜蜜的!它像落日余晖一样,温柔而忧伤地落在我们的心上。

Paul and I don't see that much of each other these days, but I certainly still regard him as a friend.

保罗和我最近见面不多,但我仍然把他当作朋友。